Does the 10% discount apply to upgrades on cleaning levels within a package?

No, the 10% discount only applies to additional services that are not in your package.